CHAI: protesto contra padrões de beleza femininos em novo single

Responsável por uniões musicais bem interessantes entre o pop japonês  e a new wave, a banda japonesa CHAI (o nome costuma ser estilizado em maiúsculas) prepara novo álbum, epônimo, para ser laçado em 22 de setembro pela Sub Pop. Já saíram os singles We the female! e PARA PARA, e agora é a vez de Neo Kawaii, K?, uma brincadeira com (e um protesto contra) os padrões de beleza que a sociedade impõem as mulheres. A palavra “kawaii”, na cultura japonesa, significa algo como “fofa” e é usada para descrever mulheres que estão dentro dos padrõres.

“A música fala sobre recuperar a auto-estima”, diz a vocalista e tecladista Mana sobre o single, cuja letra diz “Este é apenas o meu corpo, não um corpo da moda/ Vou ser amada, baby!/ Como eu sou”. “Todo mundo é Neo Kawaii!” continua Mana. “Todo mundo é um pouco estranho. Todo mundo é diferente. Todo mundo é estranho, quase a ponto de ser difícil de se relacionar. Mas é isso que é interessante! Isso é o que cria a beleza. Para todos que são movidos por essas noções, queremos dizer isso! Nós, e todas as nossas vidas, somos Neo Kawaii!”

O Chai é formado pelas gêmeas idênticas Mana (voz e teclados) e Kana (guitarra), mais Yuna (bateria) e Yuuki (bateria e letras). A banda diz em comunicado que o novo disco foi feito na estrada, entre um show e outro, e que Chai, o álbum, representa uma volta à sua herança cultural japonesa e à música com a qual o grupo foi criado. A ideia foi estabelecer comparações diretas com o city pop, um som nascido em Tóquio e popularizado nos anos 1970 e 1980, que soa como uma espécie de lounge local.

Abaixo você confere a lista de faixas e a capa do álbum. E o clipe de Neo Kawaii, K?

1. MATCHA
2. From 1992
3. PARA PARA
4. GAME
5. We the female!
6. Neo Kawaii,K?
7. I can’t organize
8. Driving22
9. Like, I need
10. KARAOKE