A BBC do País de Gales comemora 80 anos de John Cale

No Brasil, tem muitos artistas precisando do mesmo respeito que John Cale tem no País de Gales, onde nasceu. O ex-Velvet Underground completou 80 anos no dia 9 de março, e ganhou um especial de meia hora da BBC galesa, que já começa com os locutores lembrando da influência que Cale teve sobre inúmeros artistas, não apenas como compositor, mas também como produtor.

Cale mantém desde 1970 uma carreira solo absolutamente livre, trocando (ou sendo trocado) de gravadora quando necessário, e explorando abertamente todas as fronteiras da música, passando pelo rock, pelo bittersweet dos anos 1970 (Fear, seu álbum solo de 1974, é basicamente isso misturado ao tom pré-punk de quem tocou no Velvet), pela música orquestral e pelo experimentalismo.

Para quem estiver com o inglês mais ou menos em dia, Cale fala um pouco sobre a verdadeira confusão de idiomas que foi sua infância, com um pai que falava apenas inglês, uma mãe que falava apenas galês e uma avó materna que, na recordação dele, o detestava com todas as forças. O músico, quando criança, era obrigado a falar bem devagar com os pais (para que eles entendessem o que estava sendo dito) e muitas vezes o pai ou a mãe precisavam servir de mediadores naquela bagunça.

Em compensação, a mãe de John começou a ensinar piano a ele em casa – e a música parecia uma linguagem bem mais tranquila, e que ele poderia dominar. “Não havia verbos, nem nomes, e havia uma série de emoções diferentes e coisas diferentes que você poderia ocultar ali”, conta.

John começou a escutar compositores de vanguarda bem cedo – antes até de descobrir o rock – e isso foi criando uma obsessão enorme com inovação musical. No papo com a BBC ele recorda quando esteve na Universidade de Londres estudando música, uma experiência que ele define como “torturante”.

“Eles não entendiam o que eu fazia nem tinham interesse nenhum em John Cage ou algo do tipo”, recorda. Cale era campeão de impopularidade no curso: chegou a se apresentar tocando uma peça do experimentalista La Monte Young, mas ajoelhado na frente do piano e tocando as peças com os cotovelos (!). Cale recorda-se de ter ido a Nova York, onde conheceu seus futuros colegas de Velvet Underground, um dia depois de ter “sido tirado fora” do departamento de música.

Animou? Pega aí o áudio do papo – que sai do ar em alguns dias (ou seja: corra!).