Se você nunca escutou falar de um instrumento musical chamado gayageum, ele é da Coreia e data do século 6. E tem toda pinta de ser um daqueles instrumentos temperamentais que dão um baita trabalho para serem usados e transportados. Seja como for, uma garota chamada Luna Lee está fazendo o que pode para mostrar o gayageum para fãs de rock e música pop. Olha ela aí debulhando Sultans of swing, dos Dire Straits, no instrumento. Com direito a riffs e solinhos iguais aos do original.

Olha While my guitar gently weeps, de George Harrison (ok, dos Beatles) aí.

Voodoo child, do Jimi Hendrix, virou isso aí.

Olha o que ela faz com três músicas do Pink Floyd.

“Será que tem uma versão de Halelujah, de Leonard Cohen?” Imagine se não.

“Meus ancestrais tocavam o gayageum em uma pequena sala, então o som não precisava ser alto”, escreve Luna Lee em sua página do Patreon. “Mas minha música é tocada com instrumentos modernos como bateria, baixo e guitarra. Então eu tive que reconstruir meu gayageum para que o som fosse igual ao do instrumento moderno. Eu tive que aumentar o volume e a pressão, desenvolver o tom e aumentar o som de sustentação. E fiz isso na esperança de expressar o som de gayageum de maneira mais diversa, como o do violão. Tive que estudar efeitos de guitarra e amplificadores. E testá-los para ver se eles se encaixariam ao som do gayageum”.

Via Open Culture.